您現在的位置是:新聞中心 >>正文
《艾爾登法環(huán)》官方致歉 承諾將補上缺失譯員名單
新聞中心93418人已圍觀(guān)
簡(jiǎn)介《艾爾登法環(huán)》官推發(fā)布道歉聲明,原因是在《艾爾登法環(huán)》鳴謝名單結尾處缺少了一些翻譯人員名單。官方表示缺失人員的名字將很快在即將到來(lái)的補丁中添加上,他們非常感激和尊重參與該項目的每名人員,同時(shí)為這次的不 ...
《艾爾登法環(huán)》官推發(fā)布道歉聲明,登法原因是環(huán)官在《艾爾登法環(huán)》鳴謝名單結尾處缺少了一些翻譯人員名單。官方表示缺失人員的歉承缺失名字將很快在即將到來(lái)的補丁中添加上,他們非常感激和尊重參與該項目的補上每名人員,同時(shí)為這次的名單不便深表歉意。據悉這次缺失的登法人員是巴西葡萄牙語(yǔ)、拉丁美洲西班牙語(yǔ)和泰語(yǔ)等語(yǔ)種的環(huán)官本地化人員。
7月15日時(shí),歉承缺失Eurogamer報道《艾爾登法環(huán)》制作人員名單在《黃金樹(shù)幽影》DLC發(fā)售后進(jìn)行了修改,補上沒(méi)有標注拉丁美洲譯員的名單名字。新版名單現在完全來(lái)自于歐洲譯員,登法本地化人員名單以及包括所有翻譯人員在內的環(huán)官特別感謝名單均列在萬(wàn)代南夢(mèng)宮歐洲公司(Bandai Namco Europe)名下。
然而,歉承缺失萬(wàn)代美洲名下的補上的拉丁美洲譯者卻沒(méi)有得到同樣的禮遇。此外,名單萬(wàn)代亞洲除了列出代理公司名稱(chēng)外,也沒(méi)有單獨列出泰國譯員,這一點(diǎn)與中文和韓文譯員不同。
Tags:
相關(guān)文章
車(chē)庫禁停新能源車(chē)引熱議!廣東省博物館回應:不是歧視
新聞中心快科技9月20日消息,據國內媒體報道稱(chēng),針對廣東省博物館地下停車(chē)場(chǎng)禁止停放新能源車(chē)的做法,官方也是第一時(shí)間回應了。日前,有不少新能源車(chē)車(chē)主向媒體反映,省博的做法構成歧視,希望給個(gè)說(shuō)法。省博物業(yè)中心的保 ...
【新聞中心】
閱讀更多南非再發(fā)建筑倒塌事故致4人死亡
新聞中心在巴中企向巴西南部暴雨災區捐物捐款約140萬(wàn)美元2024年05月18日 18:49:05 中韓絲路電商嘉年華在首爾啟動(dòng)2024年05月18日 14:26:28 ...
【新聞中心】
閱讀更多受暴雨影響 廣鐵部分列車(chē)計劃停運
新聞中心中國醫生蘇勇:兩度援非 在科摩羅島國做生命的“擺渡人”2024年05月17日 15:42:40 重慶江北國際機場(chǎng)工作人員從飛機上掉落?謠言!2024年05月17日 15: ...
【新聞中心】
閱讀更多
熱門(mén)文章
最新文章
友情鏈接
- 整活軟件《流氓軟件》上架Steam平臺 Demo已上線(xiàn)
- 《龍騰世紀:恐狼》更名 6月11日放出預告
- 體育類(lèi)模擬經(jīng)營(yíng)游戲《職業(yè)自行車(chē)隊2024》現已在Steam平臺正式推出
- 《魔獸世界》國服回歸技術(shù)測試宣布定檔:6月11日
- 《文明7》即將官宣?2K官網(wǎng)短暫出現宣傳圖
- 還得再等等 夏日游戲節不會(huì )公布《王國之心4》新消息
- 平臺動(dòng)作《機器雙雄》8月29日發(fā)售 6月10日提供試玩
- 科樂(lè )美:《寂靜嶺2:重制版》非常忠于原版游戲 這要感謝Bloober Team
- 育碧多倫多工作室現已加入《波斯王子:時(shí)之沙》開(kāi)發(fā)
- 《天國:拯救2》新預告片展示了戰斗/角色等內容